言語グループ・言語背景
インド・ヨーロッパ語族スラブ語派系東スラブ語グループに属し、キリル文字で表記されます。
18世紀初頭、ピョートル大帝がロシアの西欧化に着手したのを契機に外来語を取り入れながら、ロシア語としてほぼ完成されました。1917 年の革命後、さらに大幅に改変されて正書法と文法が簡素化されました。
言語地域と言語人口
現在ロシア語は1 億7000 万人の第一言語であり、東ヨーロッパでは少なくとも1 億人の第二言語です。文学・科学・政治・経済分野で影響力が大きく、世界の主要言語のひとつであり、国連公用語ともなっています。
文法の特徴
名詞が性（男性・女性・中性）を持つので、たとえば主語になる名詞の性がひとつ変わっただけで、その名詞にかかる形容詞なども同時に変わることになり、文章全体を見直す必要がでてきます。
例：
- Чёрный кот（黒い猫…男性）
- Чёрная собака（黒い犬…女性）
- Чёрное море（黒海…中性）
アルファベット
キリル文字を使用する。
| 大文字 | 小文字 | 名称 | |
|---|---|---|---|
| 1 | А | а | アー |
| 2 | Б | б | べー |
| 3 | В | в | ヴェー |
| 4 | Г | г (г) | ゲー |
| 5 | Д | д (д) | デー |
| 6 | Е | е | ィエー |
| 7 | Ё | ё | ヨー |
| 8 | Ж | ж | ジェー |
| 9 | З | з | ゼー |
| 10 | И | и (и) | イー |
| 11 | Й | й | イー・クラートカエ（短いイー） |
| 12 | К | к | カー |
| 13 | Л | л | エル |
| 14 | М | м | エム |
| 15 | Н | н | エヌ |
| 16 | О | о | オー |
| 17 | П | п | ペー |
| 18 | Р | р | エル |
| 19 | C | c | エス |
| 20 | Т | т (т) | テー |
| 21 | У | у | ウー |
| 22 | Ф | ф | エフ |
| 23 | Х | х | ハー |
| 24 | Ц | ц | ツェー |
| 25 | Ч | ч | チェー |
| 26 | Ш | ш | シェ |
| 27 | Щ | щ | シィエ |
| 28 | Ъ | ъ | トヴョールドゥイ・ズナーク（硬音符） |
| 29 | Ы | ы | ゥイ |
| 30 | Ь | ь | ミャーフキー・ズナーク（軟音符） |
| 31 | Э | э | エー |
| 32 | Ю | ю | ユー |
| 33 | Я | я | ヤー |
※索引はアルファベット順。但しЕ（е）とЁ（ё）は同じものとして扱います。
ロシア語アルファベットの特徴
英語のアルファベットと形状が同じでも、発音が異なる文字があります。
ロシア語では大文字と小文字がほとんど同じ形です。たとえばキリル文字の大文字『Т』はラテン文字の大文字『T』と同じ形ですが、小文字は『т』となり、ラテン文字の『t』ではありません。この『т』がイタリック体になると『т』となります。
印刷物等の場合、使用する書体（ローマン体・イタリック体など）により著しく形状が変わる文字がありますので、注意が必要です。たとえば上記の表のNo.5（デー）は、書体により、
 |
（Arial、ローマン体、大文字） |
 |
（Arial、イタリック体、大文字） |
 |
（Arial、ローマン体、小文字） |
 |
（Arial、イタリック体、小文字） |
 |
（Microsoft Sans Serif、イタリック体、小文字） |
 |
（Monotype Corsiva [イタリックフォント]、大文字） |
などと変化します。
言語別 仕様表記見本
| 英語 | ロシア語 | |
|---|---|---|
| 1 | Memory capacity: 16 MB | Объем памяти: 16 Мб |
| 2 | Operating voltage: 3 V (3.3 V) | Рабочее напряжение: 3 В (3,3 В) |
| 3 | Ambient temperature: 0-55°C (32-131°F) (operation) /-20-65°C (-4-149°F) (storage) | Температура воздуха: 0-55°C (рабочая) /-20-65°C (при хранении) |
| 4 | Ambient humidity: less than 95% (operation and storage) | Влажность воздуха: менее 95% (рабочая и при хранении) |
| 5 | Dimensions: approx. 20 × 25 × 1.7 mm (0.8” × 1.0” × 0.07”) | Размеры: приблиз. 20 × 25 × 1,7 мм |
| 6 | Rated input: 100-240 V AC (50/60 Hz), 10 VA (100 V)-13 VA (240 V) |
Электропитание: 100-240 В переменного тока (50/60 Гц), 10 ВА (100 В)-13 ВА (240 В) |
| 7 | Rated output: 4.2 V DC, 700 mAh | На выходе: 4,2 В постоянного тока, 700 мА*ч |
| 8 | Charging time: approx. 120 min. | Время зарядки: приблиз. 120 мин. |
| 9 | Mass: approx. 75 g (2.6 oz.) | Масса: приблиз. 75 г |
| 10 | Nominal voltage: 3.7 V DC | Номинальное напряжение: 3,7 В постоянного тока |
| 11 | Nominal capacity: 1,090 mAh | Номинальная емкость: 1090 мА*ч |
| 12 | Number of chargings: approx. 300 | Количество подзарядок: приблиз. 300 раз |
豆知識
ロシア語では、ある名詞の数に関して言及する場合、その数ごとに後に続く名詞の形が変化します。
- カテゴリ(1)
- 1または、21以降で一の位が『1』の数字
- カテゴリ(2)
- 2～4または、22以降で一の位が『2』～『4』の数字
- カテゴリ(3)
- 5～20または、25以降で一の位が『5』～『9』、『0』の数字
例：星（звезда）を数える場合
- 1 звезда 1つの星…カテゴリ(1)
- 2 звезды 2つの星…カテゴリ(2)
- 7 звёзд 7つの星…カテゴリ(3)
- 16 звёзд 16個の星…カテゴリ(3)
- 31 звезда 31個の星…カテゴリ(1)
- 53 звезды 53個の星…カテゴリ(2)
- 100000000 звёзд 1億個の星…カテゴリ(3)
